人要吃得健康，動物亦需吃得健康，
"流浪貓屋"得到寵物營養師”蘇菁菁”的幫助，
推出數款天然小食義賣為貓屋”日常開支”及”醫療”籌募經費，
請大家多多支持！
購買方法:
1.郵寄：需另付郵費(視乎數量而定)
請將有關款項直接存入貓屋戶口︰
(流浪貓屋有限公司)：匯豐銀行 817-092901-292
請保留存根，然後電郵到info@straycatshome.org
通知我們你所選小食數量及閣下地址。
2. 太子地鐵站交收
Healthy Treats Charity Sale
We humans need to eat healthily and so do animals. With the help of pet nutritionist So Ching Ching, Stray Cats Home is now hosting a charity sale of the following healthy treats. All funds raised will go to Stray Cats Home's expenses & medical fund. Please spread the word!
Delivery:
1) By mail - additional postal charges apply (depending on quantity & weight). Please see payment method, email us your delivery address, and your choice & quantity of the treats.
2) Delivery at Prince Edward Station. Payment method is the same.
Payment method:
Please arrange for direct deposit to Stray Cats Home's account:
Stray Cats Home Association Ltd. HSBC 817-092901-292
Please email a copy of your deposit slip to info@straycatshome.org
Stella & Chewy's Carnivore Crunch - Duck (4 oz)
100% Natural & Grain-free
Suitable for both dogs & Cats
Used meats that are free if hormones & antibiotics
No preservatives, dyes, colorings, sugar or salt added
這款美味的天然小食100% 天然,無穀物,
適合貓貓和狗狗,採用沒有接受荷爾蒙或抗生素注射的肉類作材料,
沒有添
Price: $70
Made with Farm-fresh, Human-grade, Free-range chicken that were not injected with Hormones or Antibiotics
Highly Nutritious, High-Protein, and Low in Fat
Produced in Small Batches. Each batch is tested for Salmonella and E.Coli O157:H7 to ensure safety
Hydrostatic High Pressure processing kills pathogens without destroying the taste and nutritional values of the food
此小食絕不含任何防腐或添加, 亦沒有任何糖份/鹽份添加:
由新鮮, 合乎人類食用級數的走地雞制造;
雞隻並沒接受荷爾蒙或抗生素注射
低脂, 高蛋白, 營養豐富,少量生產;
每批都必須通過沙門氏菌及大腸桿菌的食物安全測試
Hydrostatic High Pressure 生產過程能有效殺菌,
但又不會破壞食物的味道或營養價值
Price: $65
Bravo Freeze Dried Cod (2 oz)
Bravo! Bonus Bites are an extensive line of freeze-dried and dry-roasted, all-meat treats. We use only antibiotic-free poultry, fresh fish and grass-fed red meats in these healthy, all-natural, grain-free snacks
鱈魚,特別的脫水冷凍程序能充份鎖住鮮味及營養,
天然, 無轂物小食的首選
Price: $85
Bravo Freeze Dried Salmon (2 oz)
Bravo! Bonus Bites are an extensive line of freeze-dried and dry-roasted, all-meat treats. We use only antibiotic-free poultry, fresh fish and grass-fed red meats in these healthy, all-natural, grain-free snacks
100% 脫水三文魚
使用來自健康, 無激素添加的新鮮三文魚
特別的脫水冷凍情程序能充份鎖住鮮味及營養
天然, 無轂物小食的首選
Price: $85
Cat-Man-Doo Bonito Flakes
100% Natural, without any additives
Healthy & lovely snack for cats, even some dogs
Low Fat & contains sufficient of Taurine (an Essential Amino Acid for Cats)
Can be a healthy meal additive & appetite stimulant
100% 天然, 絕無任何添加
貓貓(及有些愛吃魚的狗狗) 至愛的健康小食
低脂; 含豐富牛磺酸 (貓貓必需的氨基酸)
亦可用作引誘貓貓進食的正餐“加料”
生產商會將此產品的部份收益捐贈美國西雅圖動物收容所
(1 oz)Price: $80
(0.5 oz)Price: $45
Stella & Chewy's Carnivore Kisses Angus Beef (2.75 oz)
Made with Farm-fresh, Human-grade, Angus Beef that were not injected with Hormones or Antibiotics
Highly Nutritious, High-Protein
Produced in Small Batches. Each batch is tested for Salmonella and E.Coli O157:H7 to ensure safety
Hydrostatic High Pressure processing kills pathogens without destroying the taste and nutritional values of the food
此牛柳粒絕不含任何防腐或添加, 亦沒有任何糖份/鹽份添加:
由新鮮, 合乎人類食用級數的安格斯牛柳制造;
牛隻並沒接受荷爾蒙或抗生素注射
高蛋白, 營養豐富
少量生產; 每批都必須通過沙門氏菌及大腸桿菌的食物安全測試
Hydrostatic High Pressure 生產過程能有效殺菌,
但又不會破壞食物的味道或營養價值
Price: $78
